ZonMw grant awarded

Dementia in metaphors: towards shared understanding and decision-making in families of various cultural backgrounds – dr.  Gert Olthuis and dr. Anke Oerlemans, dep. IQ Healthcare

In the elderly with roots outside the Netherlands, dementia is being diagnosed and treated insufficiently. We have limited knowledge about how these families experience the diagnosis of dementia and how the future of the patient is discussed. In our everyday language use, we discuss dementia using powerful metaphors: for instance ‘getting lost in your brain’ (verdwalen in je brein) or ‘dissolving into fog’ (opgaan in de mist). These metaphors shape our thinking: they create imagery that carry meanings. A proper mutual understanding is essential for shared understanding and decision-making on the diagnosis, and a future with dementia. This research project aims to gain insights in the manner in which distinct groups of patients and their closest ones give meaning to this illness in their everyday speaking and thinkingb y metaphors: the metaphor lab Amsterdam contributes one post-doc researcher to identify and analyze the metaphors in the spontaneous speech of patients and their caregivers.

9 okt: Science Café Nijmegen

Hoe de illusie van begrip ons op het verkeerde been zet

In het Science Café op maandag 9 oktober, om 20u zal worden ingegaan op het gevoel van snappen, ook als dit onterecht is. Wie iets denkt te begrijpen, zal niet geneigd zijn dit op juistheid te controleren. Wetenschapsfilosoof Herman de Recht (Tilburg University) zal vertellen over de manier waarop metaforen onze emoties en werkelijkheid vormgeven en leiden tot een illusie van begrip, waarna Gerard Steen zal ingaan op hoe metaforen ons handelen kan beïnvloeden. Als oprichter en directeur van het Metaphor Lab is hij als geen ander op de hoogte van het cognitief-wetenschappelijk onderzoek naar metaforen en hij zal de uitkomsten en consequenties hiervan schetsen. Daar waar De Regt de noodzaak benadrukt van het omzeilen van metaforen als het om waarheidsvinding gaat, ziet Steen hun rol in de wetenschap en samenleving als minder almachtig en deels onontkoombaar. Graag tot ziens op 9 oktober in Irish Pub The Shamrock Nijmegen!

tijd: 20:00 tot 22:00
plaats: Irish Pub The Shamrock Nijmegen, Smetiusstraat 17, 6511 ER Nijmegen

Voor meer informatie, zie het Facebook-evenement

Marianna Bolognesi starts as a research associate at Oxford University

Marianna Bolognesi, coordinator of the Metaphor Lab research theme Metaphor and Multimodality, starts to work as a research associate at the University of Oxford, within the Creative Multilingualism program, on the Metaphor strand: http://www.creativeml.ox.ac.uk/research/metaphor

Creative Multilingualism is a research program led by the University of Oxford and funded by the UK Arts and Humanities Research Council as part of the Open World Research Initiative.

 

 

Article on Deliberate Metaphor Theory in Chinese journal Modern Foreign Languages

Recently, a paper introducing Deliberate Metaphor Theory came out in Modern Foreign Languages, a leading Chinese academic journal published by Guangdong University of Foreign Studies, by Professor Sun Yi.

The Chinese title of the paper could be translated as “The academic evolution of deliberate metaphor theory.

 

 

 

 

 

 

A parallel interview with Gibbs and Steen

Raymond Gibbs and Gerard Steen co-edited the volume (1999), co-authored the article “Questions about metaphor in literature” (2004) and collaborated in the Pragglejaz Group research developing a metaphor identification procedure known as MIP (“MIP: A method for identifying metaphorically-used words in discourse”, Pragglejaz Group, 2007).

These two distinguished metaphor scholars from different academic fields, whose research converges in some respects but diverges in others, kindly took time to share their views on metaphor in this parallel interview, answering the 21 questions independently from each other on John Benjamins’ e-Platform.

Preliminary program Metaphor Festival online!

The preliminary program for the Metaphor Festival is online!
The program includes two plenary lectures (by Kathleen Ahrens and Alan Cienki), 75 presentations and five workshops. Moreover, there is enough time to catch up, meet new people and talk metaphor over lunch, dinner and drinks.

Haven’t you made up your mind yet about coming to the Metaphor Festival Amsterdam? Have a look at the program and register!

Metaphor Lab in Chinese Social Science Today

An introductory article about the Metaphor Lab Amsterdam was published in Chinese Social Science Today (sponsored and edited by the Chinese Academy of Social Sciences) by Ms. Jianli Zhang.

1 2 3 16